| 论中国式英语中所体现的语言与文化的相互渗透 |
| |
| 引用本文： | 赵春曦. 论中国式英语中所体现的语言与文化的相互渗透[J]. 东北大学学报(社会科学版), 2003, 5(6): 449-451 |
| |
| 作者姓名： | 赵春曦 |
| |
| 作者单位： | 东北大学外国语学院,辽宁,沈阳,110004 |
| |
| 摘 要： | ![]()
简述了语言与文化的相辅相成,但又不能合二为一的相互依赖的关系。论述了在语言学习的过程中,了解相关的文化背景,对于更深入地掌握语言的技能具有事半功倍的效果。分析了不同语言之间的文化差异及造成这种文化差异的根源和表现形式。指出如果不能充分了解文化背景将导致语言表达意义上的背道而驰;不仅是语言具有相对性,其文化背景也同样具有相对性,只有把语言学习与文化知识的补充紧密地结合起来,才会使外语学习变成一种乐趣,而不是简单刻板地死记硬背单词和语法。
|
| 关 键 词： | 符号系统 社会系统 语言相对性 文化相对性 |
| 文章编号： | 1008-3758(2003)06-0449-03 |
| 修稿时间： | 2003-05-14 |
Language-Culture Interpretation Reflected In Chinglish |
| |
| ZHAO Chun-xi. Language-Culture Interpretation Reflected In Chinglish[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2003, 5(6): 449-451 |
| |
| Authors: | ZHAO Chun-xi |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | symbol system social system language relativity culture relativity |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
