|
|||||
|
|
| 翻译略论 | |
| 引用本文： | 陈藜.翻译略论[J].湘潭大学学报,1998(3). |
| 作者姓名： | 陈藜 |
| 作者单位： | 湖南财经学院外语课部!长沙410079 |
| 摘 要： | 什么是翻译？中外语言学家给“翻译”下过不少定义，其基本点是一致的。那就是：翻译是把一种语言文字所阐述的意思用另一种语言文字表达出来。翻译至少涉及两种不同的语言．而某种特定的语言是某种特定文化的产物，如果不了解与某种特定语言有关的文化背景就很难做好翻译工作。翻译所要面对的是原文，而原文的“意思”可能是直截了当的．也可能是比较含蓄的，甚至是很微妙的；可能是比较简单的，也可能是相当复杂或涉及较深的专］习知识。要准确地理解原文的“意思”并非易事。将“意思”弄准确后还必须用另一种语言加以正确地表达，还要求… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |