中国法在西方的传播与影响——以《大清律例》为中心

自明末清初西方传教士来华，中西交流日盛。17世纪末至18世纪，欧洲兴起了“中国热”。在这一过程中，中国法也传播到西方，进而塑造了西方对华法律观。大体而言，在“中国热”时期，西方对华法律观有褒有贬，整体上是肯定为主。但近代中国积贫积弱特别是《大清律例》被完整译介到西方之后，改变了西方的对华法律观，最终形成了所谓“法律东方主义”的“主流观念”。虽然这一观念的形成不完全是中国法在西方传播所致，但不可否认，两者之间存在着密切的联系。