|
|||||
|
|
| 英汉隐喻的美学思考 | |
| 引用本文： | 李娟,李莉斌,董银秀. 英汉隐喻的美学思考[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2008, 33(3): 141-144 |
| 作者姓名： | 李娟 李莉斌 董银秀 |
| 作者单位： | 1. 石家庄职业技术学院,外语系,河北,石家庄,050081 2. 石家庄经济学院,外国语学院,河北,石家庄,050031 3. 广西大学,外国语学院,广西,南宁,530004 |
| 摘 要： | 隐喻是人们生活中常见的语言现象,是英汉语言中共有的修辞手段,在语言文化的历时或共时上其渗透是全方位的.它不仅是人类语言的一种形式,而且还是人类思维和行为的基本模式.隐喻需要创新,否则就会平淡无奇,不能给人以美感.每个民族都在用隐喻,丰富美化着自己的语言,他们在隐喻的审美方面有着许多共同之处,但由于历史地理、政治宗教等因素的影响,又存在着文化差异.了解隐喻的美需要了解文化,这样才能真正体味隐喻的美. |
| 关 键 词： | 隐喻 审美 英汉文化 |
| 文章编号： | 1005-6378(2008)03-0141-04 |
| 修稿时间： | 2007-12-21 |
The Aesthetic Value of Metaphor in English and Chinese |
|
| LI Juan,LI Li-bin,DONG Ying-xiu. The Aesthetic Value of Metaphor in English and Chinese[J]. Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science), 2008, 33(3): 141-144 | |
| Authors: | LI Juan LI Li-bin DONG Ying-xiu |
| Affiliation: | LI Juan1 LI Li-bin2 DONG Ying-xiu3(1.Department of Foreign Languages,Shijiazhuang Vocational , Technological Institute,Shijiazhuang 050081,2.College of Foreign Languages,Shijiazhuang University of Economics,Shijiazhuang 050031,China,3.College of Foreign Languages,Guangxi University,Nanning 530004,China) |
| Abstract: | Metaphor,a common language phenomenon in daily life,is mutual rhetoric method in English and Chinese.Its permeation in language and culture,either diachronic or synchronic,is omni-faceted.It is not only a kind of language form,but a basic model of human thought and action.Metaphor needs creation;otherwise it will become nothing exciting and bring no aesthetic perception.Every nation enriches their languages by metaphors.There are mutual understandings in anesthetic aspect between nations,but at the same tim... |
| Keywords: | metaphor aesthetic English and Chinese culture |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |