从辩证的观点看建设社会主义新农村

建设社会主义新农村是我国社会主义现代化过程中的一项重大历史任务,必须用辩证的观点来思考问题,既要看到它的紧迫性,又要看到它的长期性;既要坚持全面推进,又要坚持重点发展;既要发挥政府的主导作用,又要发挥农民的主体作用;既要借鉴国外经验,更要立足中国实际。

Thoughts on building the socialist new countryside dialectically

To build the socialist new countryside is the important historic task in the processes of the modernization in our country.We must think of it in a dialectical way: we should not only see the immediate and urgent importance,but also the protracted nature;we should not only insist overall construction,but also insist focal point developing;we should not only bring into the government leadership,but also let the peasants play a main part role;we should not only use the experience of other countries for reference,but also base upon the Chinese practice.