金岳霖问题与冯友兰问题--关于中国哲学的合法性讨论的探讨

中国哲学的合法性问题是学术界近来讨论的一个热点.这个问题实际上包括两个子问题,即从中国传统学术意义上提出中国哲学是否合法和从西方哲学的意义上提出中国有无哲学,我们称为金岳霖问题和冯友兰问题.回答中国哲学的合法性问题关键在于回答如下一个更为基本的问题,即我们应如何理解哲学.

Jin Yuelin's Problem And Feng Youlan's Problem

Recently,the problem of the legitimacy of Chinese philosophy has become the core academic Peking concern in China philosophic circle in China. This problem,in fact,includes two subsidiary problems:the one is to ask whether or not Chinese philosophy is legitimate with regard to the Chinese academic tradition;the other is to ask whether or not there is philosophy in Chinese academia, which weseparately call Jin yuelin's problem and Feng youlan's problem. How to answer these problems is actually decided by this question "how should we understandthe philosophy".