| 词汇文体特征对法律英语翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 李慧.词汇文体特征对法律英语翻译的影响[J].河北理工大学学报(社会科学版),2011,12(4). |
| |
| 作者姓名： | 李慧 |
| |
| 作者单位： | 中北大学人文社会科学学院,山西太原,030051 |
| |
| 基金项目： | 2010年度中北大学哲学社会科学研究经费资助课题的研究成果之一;项目 |
| |
| 摘 要： | 从法律语言的语体特征如专业性、旧体词、外来语、词语的重复使用、名词化以及情态动词等方面着手,探讨了法律英语词汇的来源、特点以及词汇在翻译过程所起的作用.目的是通过对比汉英法律词汇的特点,充分掌握法律英语词汇的一般规律和存在的普遍现象,进而掌握法律文献的一般翻译策略和方法,提高法律文献的翻译质量.
|
| 关 键 词： | 法律英语 旧体词 策略 法律术语 名词化 情态动词 |
On the Influence and of Word Style uponthe English Law Translation |
| |
| LI Hui.On the Influence and of Word Style uponthe English Law Translation[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2011,12(4). |
| |
| Authors: | LI Hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
