茶叶经济的兴衰与传统文化的调适——西双版纳南糯山僾尼人的个案

本世纪初,以茶叶生产与贸易为载体的市场经济深刻地影响着西双版纳南糯山的(亻爱)尼人。茶叶经济的兴衰导致(亻爱)尼人传统文化发生了急剧的变迁。但与此同时,(亻爱)尼人传统文化的调适力也得到了彰显。在外部经济环境急剧变化的今天,这一个案为我们理解传统文化和市场经济的关系,认识文化自身的调适机制,提供了鲜活的素材和有益的启示。

The Rise and Decline of Tea Trade and the Adaptation of the Traditional Culture:An Example of the Aini People in Nannuo Mountains,Xishuangbanna

At the beginning of the 21st century,with the tea trade as its carrier, marketing economy has been profoundly influencing the Aini villages in Nannuo Mountains, Xishuangbanna.The rise and decline of the tea trade has caused a dramatic transition of Aini culture.The adaptation of the Aini culture have been greatly realized and enhanced.In the face with the dramatic change of the external economic environment,the case provides some vivid materials and beneficial enlightenment that will enable us to further un...