| 理工科院校本科英语翻译教学应注意的几个问题 |
| |
| 引用本文： | 穆婷.理工科院校本科英语翻译教学应注意的几个问题[J].上海理工大学学报(社会科学版),2005,27(1):32-34. |
| |
| 作者姓名： | 穆婷 |
| |
| 作者单位： | 上海理工大学,外语学院,上海,200093 |
| |
| 摘 要： | 翻译不仅包括翻译理论和翻译实践的学习,还包括翻译教学的各个方面。理工科院校的翻译教学又是翻译教学不容忽视的一个部分,如何更有效地组织此类学校的翻译教学是一个很值得探讨的问题。本文拟从处理好大学英语教学中知识积累与翻译能力培养的关系、翻译教学和教学翻译给学生带来的影响、翻译教学应从以教师为中心转向以学生为中心转移、以及加强理工科院校专业翻译课程教学等方面提出了四个应当注意的问题,并提出了相关的建议。
|
| 关 键 词： | 翻译教学 教学翻译 翻译能力 |
Problems Emphasized in College English Translation Teaching of Non-English Majors |
| |
| MU Ting.Problems Emphasized in College English Translation Teaching of Non-English Majors[J].Journal of University of Shanghai For Science and Technilogy(Social Science),2005,27(1):32-34. |
| |
| Authors: | MU Ting |
| |
| Abstract: | As an important subject, translation includes not only the theory and practice of translation but also the teaching of translation. How to improve the translation teaching of universities of science and technology? By analyzing the question from three aspects the article emphasizes the correct way of dealing with the relations between the transitional period and improving period, the roles of teachers and students as well as the significance of opening major-related translation courses. Besides, related solutions are also given respectively. |
| |
| Keywords: | translation teaching translation competence pedagogical translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
