文学语言与当下汉语建设

20世纪90年代以来，现代汉语越来越偏离文学语言，主要表现为网络语言、“符号化”的翻译词、口语和方言词语大量进入现代汉语，再加上不正确地复活已经废弃的文言词语，现代汉语品质明显下降。现代汉语应该重回文学语言的传统和标准，应该规范化，重回胡适“国语的文学—文学的国语”的双向运动。语言学研究和词典编纂都应该以文学作品为语料和语库。词典编纂不能“见词就录”，而应该让那些低俗的、粗鄙的词语自生自灭。现代汉语的纯洁与健康需要所有写作者的自觉维护与遵守，也是语言学家的责任和义务。