同时而异质的“桑女”形象——《列女传》鲁秋洁妇故事与乐府诗《陌上桑》比较谈

几乎处于同一时代,而又同源于桑女受辱的母题,《列女传》和《陌上桑》选择了截然不同的情节架构,塑造了风采殊异的桑女形象。《列女传》道德层面的诉求使其在塑造桑女形象时,突出了桑女受辱的悲剧性因素。《陌上桑》则是由于传统的影响、时代的变迁、民间的立场使其塑造出一个民间虚构想象中的桑女形象和民间所乐于接受的喜剧式的故事结尾。与此同时,在汉代移风易俗的时代大背景下,在汉代普遍重视和强调新的伦理道德规范的主流话语的影响下,二者又表现出共同的道德伦理诉求。因此,同时而异质的桑女形象又有着共同的道德文化内涵。

The Heterogeneous "Sang woman" Images at the Same Time——The Comparison of Lu qiu's Wife and Mo Shang Sang

Almost at the same time,but from mulberry with the motif of women humiliation,Biography of Women and Mo Shang Sang select a different plot structure and shape the Sang female image with distinct styles.Moral dimension to the aspirations of women in shaping the image in Mulberry Biography of Women highlights the mulberry tragic female humiliation factor.Mo Shang Sang was due to the influences of tradition,the changes of the times,the position of civil society to create a folk imaginary Sang female image and ...