|
|||||
|
|
| 电影片名翻译的现状分析与对策 | |
| 引用本文： | 熊启煦,王春艳.电影片名翻译的现状分析与对策[J].西南民族大学学报,2003,24(8):349-351. |
| 作者姓名： | 熊启煦 王春艳 |
| 作者单位： | 西南民族大学外国语学院 四川成都610041 (熊启煦)，西南民族大学外国语学院 四川成都610041(王春艳) |
| 摘 要： | 本文针对目前电影片名翻译的现状 ,提出好的电影片名的翻译应遵循“信 ,达 ,雅”的翻译标准 ,传递不同文化所反映的文化信息 ,根据不同题材的影片使用不同的翻译方法 ,并进一步探讨了四字词组和修辞手段在片名翻译中的运用 |
| 关 键 词： | 片名翻译 现状分析 直译 意译 |
| 文章编号： | 1004-3926(2003)08-0349-03 |
| 修稿时间： | 2003年4月5日 |
Analysis and Measures on Translation of Film Title |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |