《物权法》的民本性透视

《物权法》是一部确认财产、利用财产、调整财产关系、保障财产权益的基本法,是新中国立法史上第一次对老百姓的财产进行全面系统保护的法律。《物权法》的民本性贯穿于整部法律之中,尤其是物权观念的树立、平等保护原则的确立、不动产登记制度的完善以及一系列与百姓生活息息相关的规定,可以充分保护广大人民群众的切身利益,激发人民群众创造财富的活力,促进社会和谐,从而凸显出《物权法》鲜活的民本性。

Perspective of Real Right Law's Humanism

Real Right Law is an important law in regulating property ownership and utilization relationship.In the Chinese legislation history,it is the first time to protect the common people's properties systematically.Humanism is incarnated in the whole law,especially in the following aspects: the establishment of real right concept,the establishment of equal protection principle,the improvement of real estate registration system,and a series of regulations closely related to the people's livelihood.All these rules can fully protect people's personal interests,arouse people's enthusiasm for creating wealth,promote social harmony,and therefore highlight the Real Right Law's humanism.