平等的永恒魅力与社会扁平化运动

平等是人类社会的执著追求。相对公平的社会呈现扁平化态势。扁平化反映的社会实质是平等,而谋求扁平化的基本策略是公平,扁平化运动是科学发展观的一条实践路线。促进社会公平,是构建社会主义和谐社会的关键环节。建立社会保障,树立新的价值观念,发展社会公益与福利事业,建设服务型党政体系是促进社会公平的基本策略,是科学发展观的基本内涵。

On the Everlasting Charm of Equality and Social Equalization Movement

Equality, one of humans perpetual pursuits. A relatively equal society tends to develop in an equalized way, which actually is a symbol of social equality. Equalized development, one of practical development approach from scientific development perspective, can basically be achieved by enforcing fairness everywhere, which is the key to constructing a harmonious socialist society. Thus some basic strategies for promoting fairness include: establishing social security system, building up new values,fostering social public welfare system and developing service - oriented party system.