“社会流行语”及其规范

流行语属于多层面、多群体、多元化的言语时尚,是藉以透析时尚风俗的"传真"语料。流行语的生成是社会文明的需要,理所当然要接受社会文明的规范。种种似乎很不文明的流行语,是现实社会生活个中不文明现象的直接反映,更是社会生活无序、不够规范状态的写照。历代的民间流行习语多有失之粗鄙庸俗的一面,乃至出现污染社会风尚的负面效应,所以其很少被采入规范的"雅语"。流行语的生灭,也同样应由促生它的社会去汰选,通过"辨风正俗"去约定俗成。

Social Popular Words and Their Norm

Popular words are a language fad with multiple variables in different groups at various levels.They can accurately reflect the fashion and custom of a society.Popular words are formed in the need of social civilization,so it is natural for them to accept the norm of social civilization.Those uncivilized popular words,while directly reflecting uncivilized phenomena in the real social life,demonstrate the state of unordered and nonstandard social life.For a long time,many folk popular idioms have tended to be low and vulgar in its meaning,and even have negatively affected social orders.Therefore,they can rarely to be adopted into standardized "elegant language ".Popular words can be grown and be discarded in the society.They are formed by usage with "discerned vogue and corrected custom".