《玉台新咏》版本考--兼论此书的编纂时间和编者问题

本文以北宋年间晏殊<类要>中所引<玉台新咏>为主要依据,通过对"郑玄抚刻本系统"和"陈玉父本系统"不同之处的细致分析,突破了自清初以来学术界在<玉台新咏>版本问题研究上所陷入的误区,初步确定了<玉台新咏>原貌的几个主要特征,并在此基础上论证<玉台新咏>只可能编纂于陈代,其编者决不可能是徐陵,而只能出于该书<序>中所言的一位宫中妃子之手.

A Textual Research on the Editions of Yutai Xinyong--A Concurrent Discussion on the Compiling Date and Compiler of the Anthology

Based on the poems of Yutai Xinyong quoted in Leiyao by Yanshu during the Northern Song Dynasty, the article makes a thorough analysis of the differences between the series of the editions originally block printed by Zheng Xuan fu and those originally hand copied by Chen Yufu. It approaches several main features of the original Anthology. The author holds that the compiling date of Yutai Xinyong must be in the Chen Dynasty of the Six Dynasties and the compiler of the Anthology was an imperial concubine that was mentioned by Xu Ling in his preface to the Anthology, but was not Xu Ling himself.