| 从《一朵红红的玫瑰》看英诗汉译的发展 |
| |
| 引用本文： | 曹志芳.从《一朵红红的玫瑰》看英诗汉译的发展[J].武汉理工大学学报(社会科学版),2001,14(2):183-185. |
| |
| 作者姓名： | 曹志芳 |
| |
| 作者单位： | 武汉理工大学外语学院, |
| |
| 摘 要： | 文章简要介绍了英诗汉译的三个发展阶段,并通过对《一朵红红的玫瑰》在不同阶段的翻译版本及其特点的分析,论述了英诗汉译事业在中国的发展与完善.
|
| 关 键 词： | 英诗汉译 阶段 分行 顿数 字数 韵式 |
| 文章编号： | 1009-0614(2001)02-0183-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月5日 |
On the Development of Chinese Translation of English Poetry through A Red, Red Rose |
| |
| Cao Zhifang.On the Development of Chinese Translation of English Poetry through A Red, Red Rose[J].Journal of Wuhan University of Technology(Social Science Edition),2001,14(2):183-185. |
| |
| Authors: | Cao Zhifang |
| |
| Abstract: | This essay introduces briefly the three stages of Chinese translation of English poetry. Through the analysis of the different versions of A Red, Red Rose and their characters, it expounds and proves the progressing and perfecting of this cause in China. |
| |
| Keywords: | Chinese translation of English poetry stage line stanza metrical foot rhyme scheme |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
