井冈山道路是马克思主义中国化的实质开端

＂走自己的路＂,是马克思主义中国化的真谛。井冈山斗争时期,以毛泽东为核心的中国共产党人在马克思主义的立场、观点、方法的指导下,初步创造了既有别于马克思主义一系列＂设想＂,又契合中国革命实际的一系列实践和理论,走出了一条＂农村包围城市、武装夺取政权＂的中国特色革命道路,即＂井冈山道路＂。作为中国革命独有的道路,＂井冈山道路＂诠释了马克思主义中国化的真谛,促使马克思主义中国化在挫折中不断推进,最终赢得了中国革命的伟大胜利,创造了毛泽东思想,实现了马克思主义中国化的第一次历史性飞跃,堪称是马克思主义中国化的实质开端。

Jinggangshan Road： the Real Start of Marxism Chinalization

＂Going your own way＂ is the essence of Marxism Chinalization. In Jinggangshan Period and under the guidance of Marxist stands, View-points and methods, the CPC members led by Mao Zedong began to make some new practices and theories consistent with Chinese realities but somewhat different from Marxism ＂expectations＂. They adopted the Chinese-characteristic ＂Jinggangshan Road＂ of ＂besieging the cities from rural area and seizing the regime by forces＂. The China-unique revolutionary Road explains what is real Chinalized Marxism and how to promote Marxism Chinalization overpassing frustrations and win the victory of China＇s Revolution. Through the Road the CPC created Mao Zedong＇s Thoughts which signals the first historical leap-forward of the Chinalization process. It can be seen as the real start of Marxism Chinalization.