|
|||||
|
|
| 从习语看“云”和“cloud”的隐喻比较 | |
| 引用本文： | 张荣.从习语看“云”和“cloud”的隐喻比较[J].山西农业大学学报(社会科学版),2011,10(4):402-405. |
| 作者姓名： | 张荣 |
| 作者单位： | 宿迁学院外语系,江苏宿迁,223800 |
| 摘 要： | 习语是语言的精华，有着深厚的社会历史渊源和丰富的文化内涵。通过分析“云”隐喻在习语中的种种隐喻和比较汉英两种语言中有关“云”隐喻的历史渊源和文化内涵，以发现“云”隐喻在这两种文化中的共性和差异。并在此基础上，对隐喻的翻译做了初步探讨。 |
| 关 键 词： | 云 隐喻 汉语 英语 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |