|
|||||
|
|
| 英汉比喻对比研究 | |
| 引用本文： | 林瑞兰.英汉比喻对比研究[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2004,5(2):92-94. |
| 作者姓名： | 林瑞兰 |
| 作者单位： | 长沙教育学院外语系,湖南,长沙,410002 |
| 摘 要： | 比喻是增强语言艺术表达效果的重要修辞手段之一,每种语言都各自有其丰富多彩的比喻。不同语言之间的比喻既有相似性,又各有其特色。从对比语言学、认知语言学和文化背景的角度对比分析英汉比喻的共同之处及差异,并通过分析操英汉两种不同语言的民族的传统文化观念、历史文化背景及宗教信仰等多方面来了解英汉比喻差异的成因。这样能帮助更好地理解和掌握英汉比喻,并进一步提高翻译能力。 |
| 关 键 词： | 对比 比喻 认知 |
| 文章编号： | 1009-2013(2004)02-0092-03 |
| 修稿时间： | 2003年11月14 |
A Comparative Survey Of Chinese and English Figures of Speech |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |