|
|||||
|
|
| 跨文化交流文学修辞互译举要 | |
| 引用本文： | 王慧.跨文化交流文学修辞互译举要[J].佳木斯大学社会科学学报,2021,39(2):142-145. |
| 作者姓名： | 王慧 |
| 作者单位： | 浙江越秀外国语学院 东部理工数据科学与传播学院,浙江 绍兴312000 |
| 摘 要： | 跨文化交流以双语互译信息为载体,传递人们情感交流之内涵,渗入文学修辞元素后,使交流更富灵性与文学色彩,易于被不同文化阶层人士接受并达成共识.本文从常规性的翻译策略入手,探索文学修辞格对翻译的影响,深入剖析了各类翻译策略的规律,并着重研究了文学修辞格在翻译策略中的应用,展示了修辞格在翻译的艺术表达手法、文学语言意境方面的作用,突出翻译策略与技巧,使修辞翻译策略情境顺畅交融. |
| 关 键 词： | 跨文化交流 认知语言学 修辞格 翻译策略 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |