“死亡”的中英委婉表达差异探析 |
| |
引用本文: | 李虹,程平.“死亡”的中英委婉表达差异探析[J].湖南人文科技学院学报,2004(Z1). |
| |
作者姓名: | 李虹 程平 |
| |
作者单位: | 湘潭大学外国语学院,湘潭大学外国语学院 湖南 湘潭 411105,湖南 湘潭 411105 |
| |
摘 要: | 对"死亡"的委婉表达是中英两种语言共有的修辞现象,但又呈现出一定的差异性。为此本文从社会地位、宗教信仰、文体风格、情感色彩、表现手法、约定俗成等方面对委婉语"死亡"的表现形式进行了尝试性的对比,揭示了其差异的内在根源。
|
关 键 词: | 委婉语 表现形式 差异性 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|