科学发展观与社会主义和谐社会的构建--论中国共产党在发展理论上的重大创新

进入改革开放和现代化建设新时期以后,我们党对发展的认识经历了一个逐步深化、逐步全面的过程.十六届三中全会在总结国内外发展实践的基础上,对发展作了更为全面科学的界定,并将"以人为本"置于科学发展观的本质和核心地位.四中全会又提出构建社会主义和谐社会的任务.科学发展观与构建社会主义和谐社会的提出是我们党在发展理论上的重大创新.二者前后相继,彼此贯通,科学发展观是构建社会主义和谐社会的统领原则,而构建社会主义和谐社会则是科学发展观的具体落实和延伸.

Scientific Concept of Development and Socialist Harmonious Society Construction--Important Innovations of CPC's Development Theory

Step by step,CPC's understanding of the development has experienced a process of profundity and comprehensiveness after China implemented the reform and opening policy and then entered a new period of modernization construction.On the basis of summarizing development practice of China and other countries,President Hu gave a scientific and comprehensive definition to the development,and looked upon the man-centered perspective as the essence and core of scientific development concept at the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China.At the Fourth Plenary Session,President Hu put forward the task of building a socialist harmonious society.So scientific concept of development and building a socialist harmonious society are both important innovations of CPC's development theory.The two follow each other and thread each other.The scientific concept of development is a dominant principle of building a socialist harmonious society,and building a socialist harmonious society is the concrete implementation and extension of the scientific development concept.