汉唐间《史记》的传布与研读

《史记》的传布和研读是相互关联的两个问题。在汉代,主要由于政治上的羁绊,使得《史记》没能广泛传布。这一时期,对《史记》主要局限于政治意义的解读。晋唐间,主要出于对知识的渴望,人们克服经济、技术等困难,亲手传抄《史记》,使得《史记》的流传较汉世更为广泛,因此研读也渐为深入,逐步走向阐释《史记》学术意义的道路。

Dissemination and Study of Records of the Historian in the Han and Tang Dynasties

Disseminating Records of the Historian and studying it are two interdependent issues.In the Han Dynasty,it had failed to disseminate widely,mainly due to fetters in politics.And at that time,it was explained only from the perspective of politics.While in the Jin and Tang Dynasties,people overcame the difficulties of economy and technology,longing for knowledge,and made copies of the Records by writing,which contributed to its wider circulation than in the previous dynasty.So with further studying the masterpiece,it gradually made its way of expounding the academic meaning of the book.