论穆时英都市小说对刘以鬯《酒徒》的影响

穆时英都市小说对刘以鬯《酒徒》的影响是多方面的。刘以鬯在"取人之长"的原则下,以创新为目的,对穆时英都市小说中的颓废主题、女性形象、小说诗化等方面进行了全方位的借鉴和吸收,成功地写出了一部富有现代气质又能保持民族作风、具有中国气派的东方意识流小说。

On the Influences of Mu Shiying's Urban Novel on Liu Yichang's Drinker

Mu Shiying's urban novel had various influences on Liu Yichang's Drinker. Under the influence of decadent subject, female image and poetry novel, and with the purpose of innovation and under the principle of "absorbing others' good points", Liu Yichang had produced an eastern stream of consciousness work with Chinese style which not only conforms to the requirement of the times but also preserves the national style.