女性悲剧的再书写——从《金锁记》到《怨女》

张爱玲长篇小说《怨女》是由其中篇小说《金锁记》改写而成，是作者在新的时空背景下对女性悲剧的再次书写；比之于《金锁记》，《怨女》的女主人公形象则由 “癫狂”转变为“庸常”，叙述方式由外视角转向了全知式的内视角，叙述风格由炽热超拔渐趋沉稳理性；其改写体现了张爱玲追求更高艺术标准的内在要求和面向海外阅读市场的创作自觉。