论文字的二重性——索绪尔文字观解读

索绪尔认为文字的唯一存在使命是为了表现语言,但由此造成的一系列问题却让索绪尔倍感头疼。通过对文字的全面考察可以发现:文字并不只是为了表现语言而存在。文字的功能具有二重性,除了有表现语言的显性功能外,文字还有很多隐性的功能,如表达思想、娱乐大众、反映社会文化现象等等。文字的二重性不仅体现在功能上,而且体现在文字的方方面面,如文字系统的二重性、文字形式的二重性、共时和历时的二重性等等。

On the Characters Duality

Saussure thought that the only mission of characters is to display languages,but which caused a series of questions that make Saussure startled.After carefully investigating on characters,we find that characters are not merely to display languages.Besides the obvious function of displaying languages,the characters also have many recessive functions,like expression thought,entertainment populace,reflection certain society culture phenomenon and so on.So the duality not only exists in the characters function,but also exists in characters many aspects,like the characters system duality,the characters form duality,the characters static and dynamic duality and so on.