| 浅议古诗英译的等效问题 |
| |
| 引用本文： | 刘富丽.浅议古诗英译的等效问题[J].吉林师范大学学报,2001(3):53-56. |
| |
| 作者姓名： | 刘富丽 |
| |
| 作者单位： | 刘富丽（齐齐哈尔大学外语学院，黑龙江
齐齐哈尔 161006） |
| |
| 摘 要： | 动态/功能对等理论只适合圣经翻译，是圣经翻译理论，其不适合文学作品翻译，更不适合诗歌翻译。本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。动态/功能对等理论同样适用于诗歌的翻译。
|
| 关 键 词： | 动态/功能对等 古诗英译 押韵 |
| 文章编号： | 1007-5674(2001)03-0053-04 |
| 修稿时间： | 2001年4月10日 |
Dynamic Equivalence in
Translating Tang Poems |
| |
| LIU Fu-li.Dynamic Equivalence in
Translating Tang Poems[J].Jilin Normal University JOurnal:Humanities & Social Science Edition,2001(3):53-56. |
| |
| Authors: | LIU Fu-li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Dynamic/functional equivalence the translation of Tang poems rhyme |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
