徐志摩诗歌音乐美的欧洲文化借鉴与“志摩特色”

徐志摩是十分强调诗歌音乐性的诗人。他的诗歌中体现的音乐性与他本人深厚的欧洲文化渊源是密不可分的。他的诗在内在音乐性方面表现出浪漫主义气质和唯美主义倾向,在外在音乐性方面表现出欧化的格律,并在此基础上形成了徐志摩诗歌的“志摩特色”。

The European Influence on the Musicality of Xu Zhimo's Poems

Xu Zhimo, one of the representative poets of the Xinyue(Crescent)Movement in the 1920s and 1930s, attaches much importance to musicality in his poetic creation. The poetical musicality embodied in his poems shows a strong European influence, which is quite pertinent to his overseas life. To study this influence, the writer of this paper probes into the internal musicality and external musicality of Xu's poems, and finds a sentiment of romanticism and aestheticism in his internal musicality along with the Europeanized metrics in his external musicality. Based on these such studies, the author sums up the characteristics of Xu Zhimo's poems.