英美法理学与中国法理学

西方法理学对中国法理学的影响十分深刻。由于语言对学术传播的决定性影响 ,在西方三种法理学中 ,英美法理学对当代中国法理学的影响最大。在论题、概念、理论、方法等方面 ,英美法理学对当代中国法理学产生了广泛的影响。另一方面 ,由于文化和学术传统的不同 ,英美法理学的学术风格对中国法理学的影响甚微。其实 ,英美法理学的学术风格对于中国法理学的发展 ,特别是对于解决法理学与法律实践的脱节问题 ,具有重要的启发和借鉴意义

Anglo-American Jurisprudence and Chinese Jurisprudence

Western jurisprudence had a strong impact on Chinese jurisprudence Due to the crucial influence of languages on academic diffusion, Anglo-American jurisprudence as one of three kinds of western jurisprudence, which made the strongest impact on Chinese jurisprudence, exerted extensive influences on subjects, concepts, theories and methods of Chinese jurisprudence However, Because of the differences of cultural and academic traditions, academic styles of Anglo-American jurisprudence had few influence on Chinese jurisprudence Actually, academic styles of Anglo-American jurisprudence can be used for reference to the development of Chinese jurisprudence