再造设计艺术的软实力

所谓"软实力",是以文化和价值观念、社会制度、发展模式、生活方式、意识形态等所体现出来的吸引力和影响力。它与"硬实力"相联系,构成国家的综合国力。设计艺术作为古代中国的软实力,曾经展现出巨大的影响力,表现为精神的感染力、文化价值的可增殖力。再造现代中国设计艺术的软实力,要对传统有正确的认知和作为;要更新设计理念,达到艺术品质和功能的双突破;要注重原创性,实现科技与艺术的紧密结合。

Re-create Soft Power of Design Art

Soft power is the charm and influence which reflect in the concept of culture and value,social system,development model, life style and ideology.Its connection with "hard power" constitutes national comprehensive strength.As soft power of ancient China,design art influenced greatly as the appeal of spirit and potential of cultural value.To re-create soft power of design art of modern China,it is necessary to have correct comprehension and deed in tradition,to update the design idea for the breakthrough in art quality and function,and to persist in art originality,realizing close combination between science and technology and art.