|
|||||
|
|
| 《辞源·劳苦》撮录原文有误 | |
| 引用本文： | 田忠侠.《辞源·劳苦》撮录原文有误[J].学习与探索,1985(2). |
| 作者姓名： | 田忠侠 |
| 作者单位： | 哈尔滨市广播电视大学 |
| 摘 要： | 修订本《辞源》一册280页“劳苦”条,书证之二云:“《史记·项羽纪》:‘劳苦功高而未有封侯之赏。’”按:书证撮录原文,随意删除文字,又将相邻句子拼凑一处,造成引文失误,且令读者以为“劳苦功高”这一成语在西汉《史记》成书时已经定型,其实这是不确的。《项羽本纪》只是成语“劳苦功高”的语源,且分属转折复句中的上下两个分句,并未定型化。《史记·项羽本纪》原文,乃是鸿门宴上樊哙闯帐,为刘邦责难项羽之言:“今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |