|
|||||
|
|
| 关于翻译标准“信”的一些思考 | |
| 作者姓名： | 程跃珍 |
| 作者单位： | 广州大学外语系 |
| 摘 要： | 严复提出的翻译标准“信”主要表现为译文在语言和文化这两个层面尽可能与原文接近。在译者身上则表现为源语和的语的语言能力和文化能力的统一。因此，译者必须提高自身的语言能力和文化能力，以保证译文忠实于原文，并在此基础上力求译文的传神达意 |
| 关 键 词： | 翻译标准 信 语言能力 文化能力 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |