中西比较诗学再思考——以《中国文论与西方诗学》为导引

余虹教授的《中国文论与西方诗学》一书意在借助现象学还原的基础上区分中国文论和西方诗学这两个概念,并指出二者的不可通约性。他的研究为澄清这两个重要的学术概念提供了极有价值的看法。也为后学跳出西方文艺理论话语范畴,重新发现中国文论的真意提供了可能的进路。本文有意对余虹教授的这一著作进行一个有关思想史脉络的梳理,进而提出中国古代文论与西方古典诗学存在一种先天共有的关怀。由此构成了二者在对人的教育问题上可以进行比较的空间。

Rethinking of the Comparative Poetics

Professor Yu Hong’ s The Chinese Literary Theory and The Western Poetics is a book intended to use the approach of phenomenological reduction to point out the distinction between the two basic concepts of Chinese Literary Theory and Western Poetics. His academic research of clarifying that the two concepts are incommensurable. Based on this conclusion, the author of this paper who would like to try and claim that Ancient Chinese Literary Theory and Classical Poetics once shared a which is about the idea of education.