浅析蒙汉翻译的可译性限度问题——从文化差异的角度 |
| |
作者姓名: | 苏日古嘎 韩满都拉 |
| |
作者单位: | 1. 西北民族大学,语言文化学院,甘肃,兰州,710000 2. 中央民族大学,民族与社会学学院,北京,100000 |
| |
摘 要: | 翻译是一种跨文化交际活动.由于蒙汉两个民族的文化差异所造成的翻译障碍即可译性限度问题是突出并值得深入探讨的.因此本文从微观角度探讨了文化与翻译的关系,通过对几个方面进行比较来说明可译性限度问题是客观存在的,但是解决好可译性限度问题是提高翻译质量的有效途径之一.
|
关 键 词: | 蒙汉翻译 可译性限度 文化差异 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|