哲学是人幸福生活的仆人

寻求哲学合理的存在方式,是今天困扰人们的重大课题之一。在此问题上,最为根本的是如何理解哲学与生活的真实关系,即回答哲学究竟应成为人的幸福生活的"主人"还是"仆人"。在哲学史上,以传统形而上学为代表的哲学形态长期以来把成为人"幸福生活的主宰"作为哲学的使命,其结果导致了人的思想和生活的抽象化。这是哲学陷入深层困境、人的思想和生活陷入深重灾难的重要根源。抛弃和摆脱成为人"幸福生活的主人"的欲望,甘心成为"幸福生活的仆人",这是哲学的重大觉醒,也是兑现它为人类服务诺言的基本前提。

Philosophy: Serving for Human Happiness

It is a very important research topic to seek the justified existence of philosophy,which has bothered us nowadays.The most fundamental issue is how to comprehend the real relationship between philosophy and life,namely,the answer to the question whether philosophy is the "master" or "servant" of human happiness.The history of philosophy shows that traditional philosophy represented as metaphysics regarded "master human happiness" as its mission,which has led to the abstraction of people in both thinking and life.Consequently it causes the dilemma of philosophy and catastrophe for people’s thinking and life.It is a significant awakening for philosophy to get rid of and give up the desire to "master" the happy life of people but "serve" human happiness instead,which is the prerequisite to the keep the promise that philosophy has made: serve the mankind.