正确地理解和把握社会主义初级阶段论

毛泽东曾提出社会主义“建立”和“建成”的概念,并把社会主义划分为“不发达的社会主义”和“比较发达的社会主义”两个阶段。邓小平在此基础上进一步发展,使党在十三大时提出了“我国处于社会主义初级阶段”的科学论断。在此论断中,社会主义和初级阶段是辩证统一的,二者不可割裂;那种认为初级阶段的社会主义是有中国特色的资本主义,是倒退的看法,是错误的。在此阶段中,坚持人民民主专政,反对资产阶级自由化,对实现社会主义现代化具有重大的战略意义;同时,在此阶段,我们应具有前瞻性,要把局部利益与整体利益、暂时利益与长远利益有机地结合于社会主义运动中

Correctly Understand and Grasp the Theory of Initial Stage of Socialism

The CPC began to probe the development stages of socialism as soon as the socialist transformation of China was initially completed. Mao Zedong first put forward the concepts of socialism under construction" and of socialism already completed" and he also divided socialism into two stages. Deng Xiaoping led the CPC to gain a great achievement known as the theory of the initial stage of socialism. All the policies today are made on the basis of this theory.