|
|||||
|
|
| 译诗诗体表情功能研究——以胡适仿骚体译本《哀希腊》为例 | |
| 作者姓名： | 方亚婷 |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000 |
| 摘 要： | 诗歌作为一种具有表情功能的文本,在翻译过程中,不仅要传达文字上的信息,还要重视诗体的表情功能,因此,诗歌翻译过程中,诗体的选择尤为重要,不仅要满足对原诗表情功能的传递,还要承载着译者赋予译诗本身的表情功能,文章将以胡适留美期间仿骚体译本《哀希腊》为例加以分析. |
| 关 键 词： | 诗体 表情功能 骚体 胡适 《哀希腊》 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |