日本对中国文化的摧残与中国文化重心西移之历史考察

日本帝国主义侵华期间对中国文化进行肆意摧残,为了保存中华民族的文化精华,中国东部地区的重要高等院校、文物国宝、重要报刊等文化机构、文化设施及文化团体,尤其是大批文化名人,纷纷内迁西移,这在实际上形成了中国文化重心西移的历史壮举。它不仅保存了中华民族的文化精华和精英,而且大大改变了西部文化的落后状况,对今天的西部文化大开发也有重要启示和借鉴。

ON JAPAN DESTROYING CHINESE CULTURE AND CHINESE CULTURAL HEART MOVING TO THE WEST

Japanese invasion of China severely destroyed Chinese culture. For preserving the cream of our national culture, most of important organizations, specially large numbers of celebrities in cultural circles, moved to the west in succession, which actually formed the historical feat of Chinese cultural heart moving the west. It not only preserved the cream of the our national cul-ture, but also changed the backwardness of the western culture.