|
|||||
|
|
| 城市公示语汉英翻译的语用失误探析 | |
| 引用本文： | 李丹.城市公示语汉英翻译的语用失误探析[J].牡丹江大学学报,2013(4):95-97. |
| 作者姓名： | 李丹 |
| 作者单位： | 辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052 |
| 摘 要： | 目前,我国各大城市公示语汉英翻译时出现很多语用语言失误和社交语用失误现象。翻译人员在翻译城市公示语时应考虑到公示语自身的语言特点、了解其应用功能并熟悉中西方的文化差异,从而改善公示语的翻译,避免语用失误现象,提升城市形象。 |
| 关 键 词： | 公示语 汉英翻译 语用失误 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |