华南抗日纵队在抗日战争中的贡献

抗日战争爆发后,广东人民抗日武装在中国共产党的领导下,先后建立了东江、琼崖、珠江、韩江和南路抗日游击纵队．后来统称为“华南抗日纵队”。在祖国的南疆树起了一面抗日民族解放的旗帜,抗击着华南地区百分之六十的日军,“成为敌后三大战场之一”;配合了东南亚各国人民的对日作战,抢救了大批爱国人士、文化界人士和国际友人,促进了抗日民族统一战线和国际反法西斯统一战线的发展,为抗日战争和世界反法西斯战争的胜利作出了贡献。

Contributions the South China Anti-Japanese Column Made During the War of Resistance Against Japan

After the breakout of the War of Resistance Against Japan, people of Guangdong, under the leadership of the Communist Party of China, set up successively a number of anti-Japanese guerrillas such as Dengjiang, Qiongya, Zhujiang, Hanjiang and South Route guerrillas, which were, in time, known as South China Anti-Japanese Column. As an anti-Japanese banner for national liberation in the southern most part of China, the Column resisted the 60% of the Japanese troops stationed in South China and made this area" one of the three major battlefields behind the enemy linest", thus successfully coordinating the military operations of Southeast Asian peoples against Japan. It also rescued a great number of patriotic people, intellectuals of cultural circles and foreign friends and made contributions to the development of Chine's national anti-Japanese united front and the world's anti-fascist united front, and to the victories of China's Anti-Japanese War and the world's anti-fascist war.