产业融合与农业发展

随着农业产业化经营的不断深化和农业产业链的不断延伸,农业与第二、三产业的关联度越来越高,并呈现出与工业、服务业等非农产业融合发展的新趋势,即农业产业融合化。农业产业融合化不仅拓展了农业经营理念,而且改变了农业经济的属性,使农业也具备了与其融合产业的功能和特征。大力推进农业与其他产业的融合,是实现农业产业化、提高农业产业竞争力、增加农民收入的有效途径。产业融合是新的社会经济条件下农业发展的又一次机遇。

Industry Amalgamation and Agriculture Development

With the development of the agriculture industrialization and the stretching of the agriculture industrial chain,the pertinent degree between agriculture and the secondary industry,as well as the tertiary industry,has been improved greatly.It has been shown that the agriculture and the industry as well as the service department are amalgamating gradually,that is to say,the amalgamation of the agriculture with other industries.It has not only extended the notion of agricultural management,but also changed the attribute of the agriculture economy and endowed the agriculture with functions and characters of the industries amalgamated with it.Boosting the amalgamation between agriculture and other industries actively is an efficient way to achieve agriculture industrialization and modernization,to improve agricultural competitiveness and modernization,and to enhance the farmer's income. Soindustry amalgamation is an opportunity for the agricultural development under the new social and economic circumstances.