民法本位观新探

民法本位问题在我国当今声名鹊起。较有代表性的观点是现代民法社会本位论、权利本位兼社会本位论等。民法社会本位说中的“社会”,难以找到合适的利益承载主体,决定社会本位不能作为一种立法标准和本位价值取向。民法本位是民法的中心任务和价值标准,我国民法应当坚持私主体权利本位,不必牺牲自己本份的私主体权利本位而代之以社会本位。

A New Probe into the Views of Civil Law Standard

Nowadays,scholars in China contend about the problem of civil law standard.Comparatively speaking,representative views are theory of society standard of modern civil law,theory of right standard and society standard,etc."Society" in the theory of civil law social standard can hardly find suitable load-bearing subjects of interests,therefore it can hardly be taken as the legislation standard and the standard value orientation.Civil law standard is the central task and value standard of civil law,indicating the fundamental guiding ideology and task.China's civil law should persist in private subject right standard and needn't give up its own private subject right standard as to adopt social standard.