|
|||||
|
|
| 略论同化翻译 | |
| 作者姓名： | 岳峰 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院!福建福州350007 |
| 摘 要： | 解释同化翻译的含义 ,从语言文化的差异性阐述其必要性 ,从语言优势和文化特色阐述其可能性 ,以语用理论和功能理论为其提出理据 ,并指出译界史上运用同化翻译并颇有建树者不乏其人。同时也吸取了对同化翻译的批判中的合理成分并指出滥用同化翻译的类型。最后还展示了同化翻译在当今实用翻译中的部分运用技巧 ,表明同化翻译在实用翻译中具有相当的价值和潜能 |
| 关 键 词： | 同化翻译 语言文化差异性 语言优势 实用翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |