男女有别：朱淑真的纯女性书写

朱淑真是继李清照之后的著名女词人,著有<断肠集>诗词二百余首.由于朱淑真在诗词中真实描写自己的个性、婚姻生活和感情需求,以至被评为不符合传统的道德观,长久以来,不受到重视.从女性书写来看,朱淑真的自我书写是女性真实性情的表现,感情真实,有异于男性词人所塑造的女性形象.

The Pure Feminine Writing by Zhu Shuzhen: Differences between Male and Female

Zhu Shuzhen,a famous poet after Li Qingzhao,wrote more than 200 lyrical poems as published in A Collection of Heartbroken Verses.Her poetry depicts her own personalities,married life and emotional needs,but commentators have long regarded her to have disobeyed traditional moral concepts so that her works remained hidden from public attention.However,from the perspectives of feminine writing,Zhu Shuzhen's self portrait had presented an authenticity of the situation,portraying the true feelings of women and c...