心理学本土化述评

心理学的本土化充实和完善了心理科学。通过考察心理学本土化形成的主、客观原因,认为心理学的本土化采用改造运用和自主创立两种途径,通过求同、求异的两种研究定向,达到以本土问题为研究中心,培养本土的研究人员、编写本土的教科书、得出与本土相适应的研究成果——建立本土的数据库和量表、形成本土化的理论——建立本土心理学。通过构建中国人的个性量表,研究孝道、人情以及社会生活中关系等,心理学在中国开始了本土化进程。

Analysis of Psychological Localization

Psychological localization enriches and perfects psychology. This paper studies the objective and subjective reasons for the formation of psychological localization, finds that there are two ways-reforming to use and inde pendent innovation, two research directions-seeking the common points and seeking different points. Focus on the localization problems, train the researchers on localization, write textbooks on localization, establish the database and scales, and form the localization theory to establish local psychology. Through constructing personality scales of the Chinese people, studying filial piety and relations between people, psychology has begun the process of localization.