汉语新词生成机制及翻译策略研究 |
| |
作者单位: | ;1.华北水利水电大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 词汇的发展是语言进化过程中最为活跃的一部分,汉语新词的层出不穷体现了汉语构词的灵活性。通过关注新词生成过程中认知主体意向性的体现,并根据不同的意向态度,对汉语新词进行分类,可以发现,新词英译的主要策略是体现出认知主体的意向性。
|
关 键 词: | 意向性 汉语新词 英译策略 |
Study on the Mechanism and Translation Strategies of Chinese Neologism |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|