| 英语学习过程中的文化负迁移 |
| |
| 引用本文： | 李艳艳.英语学习过程中的文化负迁移[J].河南工业大学学报(社会科学版),2008,4(2):89-91. |
| |
| 作者姓名： | 李艳艳 |
| |
| 作者单位： | 河南工业大学外语学院,河南郑州450052 |
| |
| 基金项目： | 河南工业大学校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 英语学习实质上是对西方文化的学习，因为语言是文化的体现，中国人在学习英语的过程中，会无意识地受本国文化的影响，将其运用到脱胎于西方文化的英语中去，从而造成文化的负迁移。从词汇、语用及思维方式方面予以解析，以期避免或减少此类错误的发生。
|
| 关 键 词： | 文化 负迁移 价值观 |
THE NEGATIVE TRANSFER OF CULTURE IN ENGLISH LEARNING |
| |
| LI Yan-yan.THE NEGATIVE TRANSFER OF CULTURE IN ENGLISH LEARNING[J].Journal of Henan University of Technology:Social Science Edition,2008,4(2):89-91. |
| |
| Authors: | LI Yan-yan |
| |
| Institution: | LI Yan-yan ( School of Foreign Languages, Henan University of Technology, Zhengzhou 450052, China) |
| |
| Abstract: | English learning is in nature learning western culture since language is the embodiment of culture. Chinese people can unconsciously understand English from the viewpoint of Chinese culture, and thus cause culture negative transfer. This paper analyzes the phenomena from phrases, pragmatics and way of thinking. |
| |
| Keywords: | culture negative transfer concept of value |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
