女性身体·五四话语·革命救赎

在革命意识形态成为主流话语左右着文学创作时,丁玲试图通过对女性身体的革命救赎寓言化书写将女性书写融入主流话语体系之中。女性主体意识在这一过程中被深度扼制。然而,女身书写的自身逻辑却在另一层面干扰着文本意义的生成,不自觉地流露出作者未被泯灭的女性意识。

The Female Bodies·May 4 Discourse·Revolutionary Salvation

When the revolutionary ideology became a discourse of power and intervened in literary creation,Ding Ling attempted to integrate female writings into the system of mainstream discourses by allegorical writing of the female bodies as the revolutionary salvation,during the process of which the subject consciousness of female was deeply oppressed.However,the internal logic of female body writing interfered with the production of text meaning at another level,revealing the writer's female consciousness that had not vanished totally.