|
|||||
|
|
| 论翻译中的语言功能、文化介入与不可译性 | |
| 引用本文： | 饶小飞. 论翻译中的语言功能、文化介入与不可译性[J]. 重庆工商大学学报(社会科学版), 2003, 20(4): 115-117 |
| 作者姓名： | 饶小飞 |
| 作者单位： | 华东理工大学,外语学院,014407 |
| 摘 要： | 翻译界素有不可译性问题分为相对不可译性和绝对不可译性之争论。其实,这种相对不可译性和绝对不可译性主要由文化差异引起,并与语言的文化功能、美学功能密切相关,即语言的文化功能造成了语言之间的相对不可译性,而语言的美学功能则从根本上导致了翻译中的绝对不可译性。 |
| 关 键 词： | 可译性 不可译性 文化功能 美学功能 |
| 文章编号： | 1672-0598(2003)04-0115-03 |
| 修稿时间： | 2003-05-06 |
Discussion on language function, culture and non-translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | translation language function |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《重庆工商大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《重庆工商大学学报(社会科学版)》下载全文 | |